0 avis
Le feu au sommet de la montagne : et autres contes pour espérer / Praline Gay-Para
Livre
Edité par Actes Sud Editions. Arles - 2021
Fuir une ogresse jalouse, relever un terrible pari au sommet d’une montagne, voler un poil de la moustache d’un lion féroce…
Ce sont quelques-uns des défis que s’apprêtent à relever Fatma, Bizuneh, Arha et bien d’autres héros. Chacun d’entre eux trouvera le courage d’affronter tous les dangers, grâce à leur ruse, leur joie de vivre, leurs compagnons.
Venues de Syrie, d’Érythrée, d’Éthiopie, du Soudan et d’Afghanistan, voici cinq histoires de courage et d’amitié, pour trembler et sourire. Cinq contes qui font dialoguer la langue originale et sa traduction française. Un magnifique projet par-delà les frontières, en partenariat avec l'association Paris d'Exil ! Reflet de l'engagement de la conteuse, et de son soutien à l'association Paris d'Exil, les contes sont judicieusement choisis et adaptés, avec l'aide d'amis exilé.e.s. Un livre vivifiant, porteur d'un message d'espoir... en l'humanité.