/5

0 avis

Comptines d'amandes et de citrons : 28 comptines et berceuses d'Italie du sud / Nathalie Soussana

Livre CD

Soussana, Nathalie. Compilateur | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur | Caroli, Elisa. Illustrateur

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2025

Un hommage aux dialectes de l'Italie du Sud. 28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l'Italie du Sud. Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l'arbëresh... Un patrimoine culturel à préserver. Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.

Autres documents dans la collection «Comptines du monde»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Où trouver le document ?

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comptines d'amandes et de citrons / Jean-Chri...

CD audio | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Arrangeur | Didier jeunesse | 2025

Un hommage aux dialectes de l'Italie du Sud. Dans les 28 comptines, berceuses et jeux de doigts de ce grand livre musical, nous avons choisi de mettre en valeur les dialectes de l'Italie du Sud : le napolitain, le calabrais, le si...

Comptines et Berceuses de Bretagne / Chantal ...

Livre CD | Grosléziat, Chantal. Compilateur | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Groupe vocal et instrumental | Didier Jeunesse. Paris | 2024

Porté par les voix magnifiques de Annie Ebrel, Yann-Fanch Kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugénie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 comptines, berceuses, danses ou complaintes en br...

Comptines de cajou et de coco : 24 chansons d...

Livre CD | Soussana, Nathalie. Auteur | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur | Gueyfier, Judith (1981-....). Illustrateur | Didier Jeunesse. Paris | 2018

Des côtes occidentales de l'Afrique aux Caraïbes, voici un parcours en 24 chansons entre sonorités roots et caribéennes. Comptines, berceuses, mais aussi chansons-contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chanson...

Comptines et berceuses de vanille / Nathalie ...

Livre CD | Soussana, Nathalie. Compilateur | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Groupe vocal et instrumental | Attiogbé, Magali. Illustrateur | Didier Jeunesse. Paris | 2020

25 comptines et berceuses, des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien (La Réunion, Kenya, Comores, Ile Maurice, Madagascar, etc). Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues. L'ins...

Comptines de cajou et de coco : 24 chansons d...

Livre | Soussana, Nathalie. Compilateur | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur | Gueyfier, Judith (1981-....). Illustrateur | Didier Jeunesse. Paris | 2022

Partons sur la route des esclaves à la découverte d'un nouveau répertoire enfantin. Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett... Ces comptines ...

Berceuses et comptines d'Irlande / Nathalie S...

Livre CD | Soussana, Nathalie. Compilateur | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Groupe vocal et instrumental | Didier Jeunesse. Paris | 2023

27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande, pour s'émouvoir ou danser, et découvrir un peu de l'âme de ce pays où la musique est partout ! Ce nouveau livre-disque "Comptines du monde" met en lumière la musique traditionne...

Chargement des enrichissements...