0 avis
Hawaya et l'hyène : conte bilala du Tchad / Abdelaziz Baraka Sakin
Documents en langues étrangères
Edité par l'Harmattan. Paris - 2010
Ce conte met en scène Hawaya, la seule fille de la famille Kab Bougou. Comme elle n'avait pas de frères, elle effectuait toutes les tâches que faisaient les garçons pour aider leur famille, en plus de son rôle de fille. C'était elle aussi qui faisait paître le troupeau familial. Un jour qu'elle faisait paître le troupeau dans la forêt voisine, elle surprit deux hyènes en train de se disputer férocement. La scène effraya ses moutons qui s'enfuirent, mais Hawaya voulut assister à leur lutte...
تدور أحداث هذه القصة حول هوايا، الابنة الوحيدة لعائلة كاب بوجو. وبما أنها لم يكن لديها إخوة، فقد قامت بكل الأعمال المنزلية التي يقوم بها الأولاد لمساعدة عائلاتهم، بالإضافة إلى دورها كابنة. وكانت أيضًا هي التي ترعى قطيع العائلة. في أحد الأيام، بينما كانت ترعى القطيع في الغابة القريبة، فاجأتها ضبعان يتجادلان بشدة. أثار المشهد خوف أغنامه، فهربت، لكن هوايا أراد أن يشهد نضالهم.
Autres documents dans la collection «Contes des quatre vents.»
Où trouver le document ?
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
