Les aventures des deux chevaliers du ciel, de la base aérienne de Dijon jusqu'aux îles du Pacifique. Avec un dossier sur le passage à témoin de Uderzo à Jijé.
Ce volume réunit deux aventures, créées pour le journal Pilote en 1959, de Michel Tanguy et Ernest Laverdure envoyés en mission dans les îles du Pacifique ainsi que trois histoires courtes et un cahier documentaire.
Une intégrale complétée de la première partie du roman de Charlier illustré par Jijé, L'avion qui tuait ses pilotes, publié originellement dans la Bibliothèque verte et devenu introuvable.