Ce qu'elles disent

Toews, Miriam. Auteur | Saint-Martin, Lori. Contributeur | Gagné, Paul. Contributeur

Edité par Buchet/Chastel - 2019

Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes – grands-mères, mères et jeunes filles – tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d’entre elles sont retrouvées, à l’aube, inconscientes, rouées de coups et violées. Pour ces chrétiens baptistes qui vivent coupés du monde, l’explication est évidente, c’est le diable qui est à l’œuvre. Mais les femmes, elles, le savent : elles sont victimes de la folie des hommes.Elles ont quarante-huit heures pour reprendre leur destin en main. Quarante-huit heures pour parler de ce qu’elles ont vécu, et de ce qu’elles veulent désormais vivre. Analphabètes, elles parlent un obscur dialecte, et ignorent tout du monde extérieur. Pourtant, au fil des pages de ce roman qui retranscrit les minutes de leur assemblée, leurs questions, leur rage, leurs aspirations se révèlent être celles de toutes les femmes.Inspiré d’un fait divers réel, Ce qu’elles disent est un roman éblouissant sur la possibilité pour les femmes de s’affranchir ensemble de ce qui les entrave.Miriam Toews est née en 1964 dans une communauté mennonite du Manitoba, au Canada. Elle est l’autrice de plusieurs romans et a été lauréate de nombreux prix littéraires, notamment du Governor General’s Award. Elle vit au Canada. Ce qu’elles disent est son premier roman à paraître chez Buchet/Chastel, et le troisième à paraître en France après Drôle de tendresse (Seuil, 2006) et Pauvres petits chagrins (Christian Bourgois, 2015).

Vérification des exemplaires disponibles ...

Où trouver le document ?

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Ce qu'elles disent / Miriam Toews

Livre | Toews, Miriam (1964-....). Auteur | 2019

Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes ? grands-mères, mères et jeunes filles ? tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d'entre...

Ce qu'elles disent

Livre | Toews, Miriam (1964-....). 070 ᚌ 070 ᚋ auteur | Buchet-Chastel. Paris | 2019

Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes, grands-mères, mères et jeunes filles, tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d'entre e...

Drôle de tendresse / Miriam Toews

Livre | Toews, Miriam (1964-....). Auteur | Buchet-Chastel. Paris | 2021

Une adolescence mennonite Nomi, seize ans, ne rêve que d'une chose : prendre le large. Partir, comme sa mère et sa soeur, loin d'East Village, une austère communauté mennonite. Malgré la promesse faite à son père de ne jamais le q...

Sélection : Rentrée littéraire 2019

La Grande escapade

| Livre numérique | Blondel, Jean-Philippe. Auteur | Buchet/Chastel | 2019

On rit. C’est étonnant parce que, pris séparément, aucun d’entre eux ne pensait que la situation les pousserait à l’hilarité – or, de façon tout à fait inattendue, ils font contre mauvaise fortune bon cœur et les voilà qui s’escla...

Borgo Vecchio

| Livre numérique | Calaciura, Giosuè. Auteur | Chapuis, Lise. Contributeur | Les Éditions Noir sur Blanc | 2019

Mimmo et Cristofaro sont amis à la vie à la mort, camarades de classe et complices d’école buissonnière. Cristofaro qui, chaque soir, pleure la bière de son père. Mimmo qui aime Celeste, captive du balcon quand Carmela, sa mère, s...

Éloge des bâtards

| Livre numérique | Rosenthal, Olivia. Auteur | Editions Gallimard | 2019

«Un ange aurait pu passer s'il y avait encore eu des anges.» Dans Éloge des bâtards, nous suivons neuf personnages entrés en désobéissance. Face au pressant danger qui les menace, ils vont, contre toute attente et cinq nuits dur...

Rose désert

| Livre numérique | Huisman, Violaine. Auteur | Editions Gallimard | 2019

'C’est pas dangereux par là-bas? À ton avis, bibi? Je n’étais pas vraiment au courant du conflit au Sahara occidental avant de traverser la région en autocar. L’ampleur des problèmes de terrorisme dans cette zone du pays n’est pas...

Cafés, etc.

| Livre numérique | Blonde, Didier. Auteur | Le Mercure de France | 2019

J’entre dans un café comme dans un roman. J’attends une surprise, quelque chose de nouveau. Qui m’attire – ou me repousse. Chaque salle a son registre, qui tient à son atmosphère, son style, son rythme, comme une petite musique, s...

Compléments du non

| Livre numérique | Lachaux, Aurore. Auteur | Le Mercure de France | 2019

Parler, mais parler de quoi au juste avec son père ? Parler de politique, du travail, voilà ce qui nous a occupés à l’âge adulte. Parler de nous frontalement était impossible. Là où nous pouvions nous rejoindre c’était sur une con...

Le cœur de l'Angleterre

| Livre numérique | Coe, Jonathan. Auteur | Kamoun, Josée. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Comment en est-on arrivé là? C’est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l’histoire politique de l’Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Gr...

Chroniques d’une station-service

| Livre numérique | Labruffe, Alexandre. Auteur | Editions Gallimard | 2019

«Je me dis que si la station-service explosait par accident, si je mourais sur mon lieu de travail et qu'un archéologue découvrait, dans cent ans, sur les ruines de son chantier, les morceaux de mon squelette d'athlète, mon crâne ...

La Terre invisible

| Livre numérique | Mingarelli, Hubert. Auteur | Buchet/Chastel | 2019

1945. Dans l’Allemagne occupée, un photographe de guerre ne parvient pas à s’en aller et à rentrer chez lui en Angleterre. Il est hanté par la libération d’un camp de concentration à laquelle il a assisté.Il décide de partir au ha...

Une histoire de France

| Livre numérique | Donnadieu, Joffrine. Auteur | Editions Gallimard | 2019

'France adore laisser ses doigts entortiller les boucles blondes. Elle sait apaiser Romy en caressant ainsi son crâne pour l’entraîner dans un semi-coma où le corps gringalet sera à sa merci.' Toul, 1999. À neuf ans, Romy est ab...

Le grand royaume des ombres

| Livre numérique | Geiger, Arno. Auteur | Le Lay, Olivier. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Au mitan de la Seconde Guerre mondiale, auprès du lac autrichien de Mondsee, le jeune soldat viennois Veit Kolbe goûte quelques mois de convalescence. Au cœur de ce paysage alpin qui ferait presque oublier les combats, et grâce à ...

Rien qu'à moi

| Livre numérique | Norebäck, Elisabeth. Auteur | Forestier, Karine. Contributeur | Hauteville | 2020

L'espoir fait vivre, mais il rend fou.Psychiatre reconnue, mariée et mère d'un fils qu'elle aime plus que tout au monde, Stella Widstrand est enfin apaisée. Vingt ans plus tôt, sa fille Alice a disparu sur une plage dans des circo...

Ce que l'on sème

| Livre numérique | Porter, Regina. Auteur | Derajinski, Laura. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Alors que l’Amérique panse encore la plaie ouverte de la Seconde Guerre mondiale, la destinée de deux familles se met en marche. James Vincent, d’ascendance irlandaise, fuit un foyer familial chaotique pour faire des études de dro...

La dernière fois que j’ai vu Adèle

| Livre numérique | Éliard, Astrid. Auteur | Le Mercure de France | 2019

La fille ne regardait pas l’objectif, d’ailleurs elle ne regardait rien, à part peut-être une pensée, un regret, un projet? à l’intérieur d’elle-même. Elle ne souriait pas. Elle était tout simplement absente. En quelques jours, un...

Éden

| Livre numérique | Sabolo, Monica. Auteur | Editions Gallimard | 2019

"Un esprit de la forêt. Voilà ce qu’elle avait vu. Elle le répéterait, encore et encore, à tous ceux qui l’interrogeaient, au père de Lucy, avec son pantalon froissé et sa chemise sale, à la police, aux habitants de la réserve, el...

Extérieur monde

| Livre numérique | Rolin, Olivier. Auteur | Editions Gallimard | 2019

'Bigarré, vertigineux, toujours surprenant, tel demeure le monde aux yeux de qui en est curieux : pas mondialisé, en dépit de tout. Venu du profond de l’enfance, le désir de le voir me tient toujours, écrire naît de là. Chacun des...

L'Oiseau Captif

| Livre numérique | Darznik, Jasmin. Auteur | Moreau, Florence. Contributeur | Hauteville | 2019

Forough Farrokhzad a grandi à Téhéran dans les années 1930, au sein d'une famille de sept enfants. Dans la maison règne une discipline de fer, et les enfants n'appellent pas leur père "papa", mais "Colonel". Très tôt, Forough mani...

Le ciel par-dessus le toit

| Livre numérique | Appanah, Nathacha. Auteur | Editions Gallimard | 2019

"Sa mère et sa sœur savent que Loup dort en prison, même si le mot juste c’est maison d’arrêt mais qu’est-ce que ça peut faire les mots justes quand il y a des barreaux aux fenêtres, une porte en métal avec œilleton et toutes ces ...

Berta Isla

| Livre numérique | Marías, Javier. Auteur | Fortier-Masek, Marie-Odile. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Ils étaient si jeunes, quand ils se sont rencontrés, qu’ils ne pouvaient imaginer leur destin. La Madrilène Berta Isla et l’Hispano-Britannique Tomás Nevinson pensaient que leur histoire serait celle de beaucoup de couples de leur...

Le couteau

| Livre numérique | Nesbø, Jo. Auteur | Romand-Monnier, Céline. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Harry Hole a réintégré la police criminelle d’Oslo, mais il doit se contenter des cold cases alors qu’il rêve de remettre sous les verrous Svein Finne, ce violeur en série qu’il avait arrêté il y a une dizaine d’années et qui vien...

Sélection : Rentrée littéraire septembre 2019

Le ciel par-dessus le toit

| Livre numérique | Appanah, Nathacha. Auteur | Editions Gallimard | 2019

"Sa mère et sa sœur savent que Loup dort en prison, même si le mot juste c’est maison d’arrêt mais qu’est-ce que ça peut faire les mots justes quand il y a des barreaux aux fenêtres, une porte en métal avec œilleton et toutes ces ...

Berta Isla

| Livre numérique | Marías, Javier. Auteur | Fortier-Masek, Marie-Odile. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Ils étaient si jeunes, quand ils se sont rencontrés, qu’ils ne pouvaient imaginer leur destin. La Madrilène Berta Isla et l’Hispano-Britannique Tomás Nevinson pensaient que leur histoire serait celle de beaucoup de couples de leur...

Le couteau

| Livre numérique | Nesbø, Jo. Auteur | Romand-Monnier, Céline. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Harry Hole a réintégré la police criminelle d’Oslo, mais il doit se contenter des cold cases alors qu’il rêve de remettre sous les verrous Svein Finne, ce violeur en série qu’il avait arrêté il y a une dizaine d’années et qui vien...

Borgo Vecchio

| Livre numérique | Calaciura, Giosuè. Auteur | Chapuis, Lise. Contributeur | Les Éditions Noir sur Blanc | 2019

Mimmo et Cristofaro sont amis à la vie à la mort, camarades de classe et complices d’école buissonnière. Cristofaro qui, chaque soir, pleure la bière de son père. Mimmo qui aime Celeste, captive du balcon quand Carmela, sa mère, s...

L’été meurt jeune

| Livre numérique | Sabatino, Mirko. Auteur | Caillat, Lise. Contributeur | Denoël | 2019

Été 1963, dans un village des Pouilles. Primo, Mimmo et Damiano, trois garçons de douze ans, passent le temps comme ils le peuvent dans les ruelles écrasées de soleil de leur quartier. La vie n’est pas simple, pour ces amis insép...

Tous les jours de la vie

| Livre numérique | Macomber, Debbie. Auteur | Bertrand, Florence. Contributeur | Éditions Charleston | 2019

UN MERVEILLEUX ROMAN SUR LA PERSÉVÉRANCE ET LA CONFIANCE En grandissant, Cassie Carter et ses sœurs, Karen et Nichole, étaient extrêmement proches. Jusqu'à ce qu'un événement les sépare... Après l'université, Cassie a fui sa maiso...

Éloge des bâtards

| Livre numérique | Rosenthal, Olivia. Auteur | Editions Gallimard | 2019

«Un ange aurait pu passer s'il y avait encore eu des anges.» Dans Éloge des bâtards, nous suivons neuf personnages entrés en désobéissance. Face au pressant danger qui les menace, ils vont, contre toute attente et cinq nuits dur...

Je reste roi de mes chagrins

| Livre numérique | Forest, Philippe. Auteur | Editions Gallimard | 2019

Le roman ressemble au théâtre puisqu’ils sont tous les deux pareils à la vie. Le monde entier est une scène, dit Shakespeare, et nous y sommes tous des acteurs. Depuis la nuit des temps, tous les soirs, les mêmes fables se répèten...

Rose désert

| Livre numérique | Huisman, Violaine. Auteur | Editions Gallimard | 2019

'C’est pas dangereux par là-bas? À ton avis, bibi? Je n’étais pas vraiment au courant du conflit au Sahara occidental avant de traverser la région en autocar. L’ampleur des problèmes de terrorisme dans cette zone du pays n’est pas...

Cafés, etc.

| Livre numérique | Blonde, Didier. Auteur | Le Mercure de France | 2019

J’entre dans un café comme dans un roman. J’attends une surprise, quelque chose de nouveau. Qui m’attire – ou me repousse. Chaque salle a son registre, qui tient à son atmosphère, son style, son rythme, comme une petite musique, s...

Compléments du non

| Livre numérique | Lachaux, Aurore. Auteur | Le Mercure de France | 2019

Parler, mais parler de quoi au juste avec son père ? Parler de politique, du travail, voilà ce qui nous a occupés à l’âge adulte. Parler de nous frontalement était impossible. Là où nous pouvions nous rejoindre c’était sur une con...

Le cœur de l'Angleterre

| Livre numérique | Coe, Jonathan. Auteur | Kamoun, Josée. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Comment en est-on arrivé là? C’est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l’histoire politique de l’Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Gr...

Chroniques d’une station-service

| Livre numérique | Labruffe, Alexandre. Auteur | Editions Gallimard | 2019

«Je me dis que si la station-service explosait par accident, si je mourais sur mon lieu de travail et qu'un archéologue découvrait, dans cent ans, sur les ruines de son chantier, les morceaux de mon squelette d'athlète, mon crâne ...

La Terre invisible

| Livre numérique | Mingarelli, Hubert. Auteur | Buchet/Chastel | 2019

1945. Dans l’Allemagne occupée, un photographe de guerre ne parvient pas à s’en aller et à rentrer chez lui en Angleterre. Il est hanté par la libération d’un camp de concentration à laquelle il a assisté.Il décide de partir au ha...

Une histoire de France

| Livre numérique | Donnadieu, Joffrine. Auteur | Editions Gallimard | 2019

'France adore laisser ses doigts entortiller les boucles blondes. Elle sait apaiser Romy en caressant ainsi son crâne pour l’entraîner dans un semi-coma où le corps gringalet sera à sa merci.' Toul, 1999. À neuf ans, Romy est ab...

Le grand royaume des ombres

| Livre numérique | Geiger, Arno. Auteur | Le Lay, Olivier. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Au mitan de la Seconde Guerre mondiale, auprès du lac autrichien de Mondsee, le jeune soldat viennois Veit Kolbe goûte quelques mois de convalescence. Au cœur de ce paysage alpin qui ferait presque oublier les combats, et grâce à ...

Rien qu'à moi

| Livre numérique | Norebäck, Elisabeth. Auteur | Forestier, Karine. Contributeur | Hauteville | 2020

L'espoir fait vivre, mais il rend fou.Psychiatre reconnue, mariée et mère d'un fils qu'elle aime plus que tout au monde, Stella Widstrand est enfin apaisée. Vingt ans plus tôt, sa fille Alice a disparu sur une plage dans des circo...

Ce que l'on sème

| Livre numérique | Porter, Regina. Auteur | Derajinski, Laura. Contributeur | Editions Gallimard | 2019

Alors que l’Amérique panse encore la plaie ouverte de la Seconde Guerre mondiale, la destinée de deux familles se met en marche. James Vincent, d’ascendance irlandaise, fuit un foyer familial chaotique pour faire des études de dro...

La dernière fois que j’ai vu Adèle

| Livre numérique | Éliard, Astrid. Auteur | Le Mercure de France | 2019

La fille ne regardait pas l’objectif, d’ailleurs elle ne regardait rien, à part peut-être une pensée, un regret, un projet? à l’intérieur d’elle-même. Elle ne souriait pas. Elle était tout simplement absente. En quelques jours, un...

Éden

| Livre numérique | Sabolo, Monica. Auteur | Editions Gallimard | 2019

"Un esprit de la forêt. Voilà ce qu’elle avait vu. Elle le répéterait, encore et encore, à tous ceux qui l’interrogeaient, au père de Lucy, avec son pantalon froissé et sa chemise sale, à la police, aux habitants de la réserve, el...

Chargement des enrichissements...