0 avis
Le dit dv sovrd et mvet qvi fvt miracvlé en l’an de grâce 1266
Ce texte se présente comme une fable scénique ou un «fabelet» en vieux français modernisé, mêlant poésie lyrique, évocation historique, philologie, et pastiche médiéval. Il s'agit d'un hommage aux traditions littéraires françaises et italiennes médiévales, notamment à travers la référence à Brunet Latin (Brunetto Latini), Marie de France, et aux formes comme le lai, le fabliau, ou encore la reverdie. D'Annunzio s'y donne le rôle d'un clerc-écolier médiéval miraculé à la Sainte Chapelle.Le prologue constitue une sorte de manifeste littéraire et culturel :Il est dédié «aux bons chevaliers latins de France et d'Italie», et évoque le lien spirituel entre les peuples latins, les vertus chevaleresques (lealtà / loyauté), et la mémoire des morts de la Grande Guerre.Le style, baroque et savant, mêle plusieurs niveaux de langue, allusions érudites, néologismes, et archaïsmes.Il joue sur la métaphore de la parole retrouvée : un sourd et muet qui accède à la langue d'oïl dans un moment de grâce et de révélation mystique.
Édition Ebooks libres et gratuits
Consulter en ligne
Suggestions
Du même auteur
