/5

0 avis

Rossini: Semiramide

Joan Sutherland | Marilyn Horne | Joseph Rouleau | The London Symphony Orchestra | Richard Bonynge

Edité par UNIVERSAL / Decca Music Group Ltd. - 1966

44 piste(s)

Regarder la vidéo

Consulter en ligne

Suggestions

Du même auteur

Bellini: Norma

| Joan Sutherland | Marilyn Horne | John Alexander | The London Symphony Orchestra | Richard Bonynge | UNIVERSAL / Decca Music Group Ltd. | 1965

43 piste(s)

50 Greatest Opera Classics

| Joan Sutherland | Samuel Ramey | Welsh National Opera Chorus | Welsh National Opera Orchestra | Richard Bonynge | Vincenzo Bellini | Felice Romani | Luciano Pavarotti | Nicolaï Ghiaurov | The National Philharmonic Orchestra | Robin Stapleton | Georges Bizet | Eugène Cormon | Michel Carré | Tatiana Troyanos | John Alldis Choir | The London Symphony Orchestra | Sir Georg Solti | Henri Meilhac | Ludovic Halévy | Prosper Mérimée | Plácido Domingo | José Van-dam | Angela Gheorghiu | Orchestra Del Teatro Regio Di Torino | John Mauceri | Alfredo Catalani | Luigi Illica | Wilhelmine Von Hillern | Jane Berbié | Orchestre Philharmonique De Monte-carlo | Léo Delibes | Edmond Gondinet | Philippe Gille | Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden | Gaetano Donizetti | Jules Henri Vernoy De Saint Georges | Jean Francois Alfred Bayard | Joseph Calleja | Orchestre Academy Of St. Martin In The Fields | Carlo Rizzo | Eugène Scribe | Pilar Lorengar | Orchestra Dell Accademia Nazionale Di Santa Cecilia | Giuseppe Patanè | Antonín Dvorák | Jaroslav Kvapil | Teresa Berganza | Alexander Gibson | C.w. Gluck | Ranieri De Calzabigi | Francesco Molinari-pradelli | Charles Gounod | Jules Barbier | Ambrosian Opera Chorus | Bernadette Greevy | Raymond Leppard | Georg Friedrich Haendel | Giacomo Rossi | Aaron Hill | Torquato Tasso | Andréas Scholl | Orchestra Of The Age Of Enlightenment | Sir Roger Norrington | Silvio Stampiglia | Nicolo Minato | José Carreras | Jesús López Cobos | Ruggero Leoncavallo | Kiri Te Kanawa | Lucia Popp | W.a. Mozart | Lorenzo Da Ponte | Pierre Augustin Caron De Beaumarchais | Cheryl Studer | Sir Neville Marriner | Emanuel Johann Josef Schikaneder | Tom Krause | Vienna Haydn Orchestra | István Kertész | Brigitte Fassbaender | Frederica Von Stade | Huguette Tourangeau | Chorus Pro Arte Lausanne Du Brassus | Radio Suisse Romande Chorus | L'orchestre De La Suisse Romande | Jacques Offenbach | L'orchestre Philharmonique De Berlin | Herbert Von Karajan | Giacomo Puccini | Giuseppe Giacosa | Renée Fleming | The English Chamber Orchestra | Jeffrey Tate | Giuseppe Adami | Franco Corelli | Lorin Maazel | Victorien Sardou | Wiener Staatsopernchor | Wiener Philharmoniker | Wandsworth School Boys Choir | Zubin Mehta | Renato Simoni | Carlo Gozzi | Sir Charles Mackerras | Giovacchino Forzano | Dante Alighieri | Alfredo Mariotti | Mirella Freni | Danielle De Niese | The English Concert | Harry Bicket | Henry Purcell | Nahum Tate | Virgil | Leo Nucci | Orchestra Del Teatro Comunale Di Bologna | Gioacchino Rossini | Cesare Sterbini | Giuseppe Petrosellini | Marilyn Horne | Wiener Opernorchester | Henry Lewis | Camille Saint-saëns | Ferdinand Lemaire | The Chicago Symphony Orchestra & Chorus | Giuseppe Verdi | Salvatore Cammarano | Antonio García Gutiérrez | Wiener Volksopernorchester | Léone Magiera | Antonio Ghislanzoni | Auguste Mariette | Chorus Of The Royal Opera House, Covent Garden | Sir Colin Davis | Alfredo Kraus | Coro E Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino | Francesco Maria Piave | Alexandre Dumas | Victor Marie Hugo | The London Opera Chorus | Chor Der Staatsoper Dresden | Staatskapelle Dresden | Silvio Varviso | Temistocle Solera | Birgit Nilsson | Berit Lindholm | Claudia Hellmann | Helen Watts | Helga Dernesch | Marilyn Tyler | Vera Schlosser | Richard Wagner | Divers | UNIVERSAL / Decca (UMO) | 2012

50 piste(s)

101 Film Classics

| Brighton Festival Chorus | The Royal Philharmonic Orchestra | Antal Doráti | Carl Orff | Anonymous | Orchestre Academy Of St. Martin In The Fields | Sir Neville Marriner | Samuel Barber | Wiener Philharmoniker | Herbert Von Karajan | Ludwig Van Beethoven | Franklin Cohen | The Cleveland Orchestra | Christoph Von Dohnányi | W.a. Mozart | Christopher Hogwood | Georg Friedrich Haendel | Thurston Dart | Philomusica Of London | Jean-sébastien Bach | Stuttgarter Kammerorchester | Karl Munchinger | Johann Pachelbel | L'orchestre De La Suisse Romande | Ernest Ansermet | Maurice Ravel | Weller Quartet | Dietfried Gurtler | Franz Schubert | Orchestre Symphonique De Montréal | Charles Dutoit | Piotr Ilyitch Tchaïkovski | The Amsterdam Concertgebouw Orchestra | Riccardo Chailly | Dmitri Shostakovich | Eastman Rochester Pops Orchestra | Frederick Fennell | Claude Debussy | L'orchestre Philharmonique De Berlin | Sir Colin Davis | Gustav Holst | The London Symphony Orchestra | Sir Georg Solti | Lorenzo Da Ponte | Pierre Augustin Caron De Beaumarchais | Charles Jennens | Los Angeles Philharmonic Orchestra | Zubin Mehta | Richard Strauss | Joan Sutherland | Marilyn Horne | James King | Martti Talvela | Wiener Staatsopernchor | Hans Schmidt-isserstedt | Friedrich Schiller | The Chicago Symphony Orchestra & Chorus | Gustav Mahler | Alastair Ross | Simon Standage | Richard Hickox Orchestra | Remo Giazotto | King's College Choir Of Cambridge | The English Chamber Orchestra | Sir David Willcocks | Webber Julian Lloyd | Sir Yehudi Menuhin | Sir Edward Elgar | Mariinsky Orchestra | Valery Gergiev | Giuseppe Verdi | Francesco Maria Piave | Antonio Ghislanzoni | Angel De Saavedra | The National Philharmonic Orchestra | Gianandréa Gavazzeni | Pietro Mascagni | Giovanni Targioni Tozzetti | Guido Menasci | Jaap Schröder | Christopher Hirons | The Academy Of Ancient Music | Emma Kirkby | Antonio Vivaldi | János Starker | Gyorgi Sebok | Peter Hurford | Camille Saint-saëns | Cristina Ortiz | Moshe Atzmon | Richard Addinsell | Jean-yves Thibaudet | Michael Nyman | Radu Lupu | Uri Segal | Vladimir Ashkenazy | András Schiff | Frédéric Chopin | Beaux Arts Trio | André Previn | Serge Rachmaninov | Pascal Rogé | Erik Satie | Wilhelm Davos | The London Festival Orchestra | Laszlo Tabor | Charles Williams | Bernard Haitink | Misha Dichter | Franz Liszt | Birgit Nilsson | Berit Lindholm | Brigitte Fassbaender | Claudia Hellmann | Helen Watts | Helga Dernesch | Marilyn Tyler | Vera Schlosser | Richard Wagner | Renata Tebaldi | Orchestre Philharmonique De Monte-carlo | Fausto Cleva | Alfredo Catalani | Luigi Illica | Wilhelmine Von Hillern | Mario Del Monaco | Orchestra Dell Accademia Nazionale Di Santa Cecilia | Francesco Molinari-pradelli | Ruggero Leoncavallo | Coro E Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino | Lamberto Gardelli | Giacomo Puccini | Giovacchino Forzano | Dante Alighieri | The London Symphony Orchestra & Chorus | Richard Bonynge | Vincenzo Bellini | Felice Romani | Luciano Pavarotti | Victor Marie Hugo | Lucia Popp | Tom Krause | Vienna Haydn Orchestra | István Kertész | Huguette Tourangeau | Chorus Pro Arte Lausanne Du Brassus | Radio Suisse Romande Chorus | Jacques Offenbach | Jules Barbier | Michel Carré | Mirella Freni | Giuseppe Giacosa | Wiener Opernchor | Wiener Opernorchester | Henry Lewis | Georges Bizet | Henri Meilhac | Ludovic Halévy | Prosper Mérimée | Kiri Te Kanawa | Jane Berbié | Léo Delibes | Edmond Gondinet | Philippe Gille | Léopold Simoneau | Orchestre Lamoureux | Jean Fournet | Eugène Cormon | Pilar Lorengar | Giuseppe Patanè | Antonín Dvorák | Jaroslav Kvapil | Montserrat Caballé | Umberto Giordano | John Alldis Choir | Wandsworth School Boys Choir | Giuseppe Adami | Renato Simoni | Carlo Gozzi | John Williams | Pkf – Prague Philharmonia | Nick Ingman | James Horner | Will Jennings | Nino Rota | Elsa Morante | Dolly Parton | John Barry | David Hal | Buffy Sainte Marie | Jack Nitzsche | Giorgio Moroder | Tom Whitlock | Elton John | Tim Rice | Barbra Streisand | Paul Williams | Reg Presley | Ennio Morricone | Andréa Morricone | Harry M. Woods | James Campbell | Reg Connelly | Henry Mancini | Johnny Mercer | Francis Lai | Carl Sigman | Calvin Houston Lewis | Andrew Wright | Marvin Hamlisch | Alan Bergman | Marilyn Bergman | Maurice Jarre | Paul Francis Webster | Barry Gibb | Robin Gibb | Maurice Gibb | Stanley Black | Stanley Myers | Janine Jansen | Barry Wordsworth | Jerome Moross | Elmer Bernstein | Max Steiner | London Festival Chorus | Dimitri Tiomkin | Herman Hupfeld | Claude Joseph Rouget De Lisle | Joseph Haydn | Alfred Newman | Ernest Gold | Alex North | Erich Wolfgang Korngold | Jerry Goldsmith | Victor Young | Ned Washington | Bernard Herrmann | Arthur Bliss | Miklós Rózsa | Divers | UNIVERSAL / Decca Music Group Ltd. | 2012

101 piste(s)

The Singer And The Song

| Roberto Alagna | Yvan Cassar | Orchestre Symphonique De Paris | Nino Rota | Larry Kusik | Bryn Terfel | The Orchestra Of Opera North | Paul Daniel | Richard Rodgers | Oscar Hammerstein Ii | José Carreras | Robert Farnon & His Orchestra | Andrew Lloyd Webber | T.s. Eliot | Trevor Robert Nunn | Kiri Te Kanawa | André Previn | Mundell Lowe | Ray Brown | Joseph Kosma | Jacques Prévert | Johnny Mercer | Anne-sofie Von Otter | Georg "jojje" Wadenius | Fredrik Jonsson | Magnus Persson | Jörgen Stenberg | David Björkman | Roland Kress | Jakob Ruthberg | Anna Wallgren | Benny Andersson | Björn Ulvaeus | Thomas Quasthoff | Sammy Fain | Paul Francis Webster | Renée Fleming | Sylvia Rose Moy | Stevie Wonder | Henry Cosby | Andréas Scholl | Stacey Shames | Orpheus Chamber Orchestra | Divers | William Butler Yeats | Elly Ameling | Louis Van Dijk | John Clayton | Cole Porter | Juan Diego Flórez | Fort Worth Symphony Orchestra | Miguel Harth-bedoya | Agustín Lara | Sylvia Mcnair | David Finck | Jérôme Kern | Dorothy Fields | Luciano Pavarotti | Romano Musumarra | Luca Barbarossa | Barbara Hendricks | Katia Labèque | Marielle Labèque | George Gershwin | Ira Gershwin | Simon Estes | Münchner Rundfunkorchester | Willie Anthony Waters | Stuart Burrows | John Constable | Lilian Ray | Leslie Cooke | Joan Sutherland | Tina Bonifacio | The London Symphony Orchestra | Richard Bonynge | Henry Bishop | John Howard Payne | Rolando Villazón | Pkf – Prague Philharmonia | Daniele Callegari | Leonard Bernstein | Stephen Sondheim | Marilyn Horne | London Voices | The English Chamber Orchestra | Carl Davis | Anonymous | Plácido Domingo | Orchestra Sinfonica Di Milano Giuseppe Verdi | Marcello Viotti | Bulgarian Symphony Choir | Stefano "tellus" Nanni | Orchestre Symphonique De Bulgarie | Rob Mathes | Hans Zimmer | Gavin Greenaway | Jeff Pescetto | Herman Hupfeld | Johnny Mandel | Robert Burns | The Fleshquartet | Barry Wordsworth | Ronan Keating | Andy Findon | Fred E Weatherly | Marc Chantereau | Christophe Guiot | Herve Cavelier | Claude Engel | Laurent Vernerey | Nicolas Montazaud | Javier Contreras | André-marie Mazure | Nicolas Giraud | Francisco Gonzalez | Pedro Galindo | E. Ramirez | John Lennon | Paul Mc Cartney | Mariachi De Oro | Swang Lin | Xiao-hua Sheng | Eugene Cherkasov | David Gálvez | José Alfredo Jiménez Sandoval | Lorenz Hart | John Andrew Stevenson | Thomas Moore | Paolo Tosti | Gabriele D Annunzio | Frederica Von Stade | The Tabernacle Choir At Temple Square | Utah Symphony | Joseph Silverstein | Sissel | Pietro Mascagni | Giovanni Targioni Tozzetti | Guido Menasci | UNIVERSAL / Decca Music Group Ltd. | 2010

38 piste(s)

50 Essential Opera Arias

| Luciano Pavarotti | John Alldis Choir | Wandsworth School Boys Choir | The London Symphony Orchestra | Zubin Mehta | Giacomo Puccini | Giuseppe Adami | Renato Simoni | Carlo Gozzi | Marilyn Horne | Wiener Opernchor | Wiener Opernorchester | Henry Lewis | Georges Bizet | Henri Meilhac | Ludovic Halévy | Prosper Mérimée | Joan Sutherland | The London Opera Chorus | The National Philharmonic Orchestra | Richard Bonynge | Giuseppe Verdi | Salvatore Cammarano | Antonio García Gutiérrez | Mirella Freni | L'orchestre Philharmonique De Berlin | Herbert Von Karajan | Giuseppe Giacosa | Luigi Illica | Jussi Björling | Coro E Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino | Alberto Erede | Umberto Giordano | Arturo Colautti | Victorien Sardou | Margreta Elkins | Monica Sinclair | Robert Massard | Ambrosian Opera Chorus | Charles Gounod | Jules Barbier | Michel Carré | Chorus Of The Royal Opera House, Covent Garden | Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden | Francesco Molinari-pradelli | Francesco Maria Piave | Victor Marie Hugo | Renata Tebaldi | Carlo Bergonzi | Orchestra Dell Accademia Nazionale Di Santa Cecilia | Tullio Serafin | Brigitte Fassbaender | Vienna Haydn Orchestra | István Kertész | W.a. Mozart | Lorenzo Da Ponte | Pierre Augustin Caron De Beaumarchais | Sherill Milnes | Silvio Varviso | Gioacchino Rossini | Cesare Sterbini | Giuseppe Petrosellini | Kiri Te Kanawa | Sir Georg Solti | Huguette Tourangeau | Ryland Davies | Nicolaï Ghiaurov | Gaetano Donizetti | Walter Scott | L'orchestre De La Suisse Romande | Gustave Charpentier | Piotr Ilyitch Tchaïkovski | Modest Ilyich Tchaikovsky | Konstantin S Schilowsky | Aleksandr Pushkin | Franco Corelli | Lamberto Gardelli | Giovacchino Forzano | Dante Alighieri | Wiener Staatsopernchor | Orchestre Du Staatsoper De Vienne | Temistocle Solera | Vienna Cantata Orchestra | Georg Friedrich Haendel | Nicola Francesco Haym | Antonio Salvi | Pierre Corneille | Giuseppe Di Stefano | Felice Romani | Eugène Scribe | Léo Delibes | Edmond Gondinet | Philippe Gille | Lorin Maazel | Julia Varady | Gianandréa Gavazzeni | Pietro Mascagni | Giovanni Targioni Tozzetti | Guido Menasci | James King | Dietfried Bernet | Richard Wagner | Helga Dernesch | Victor Braun | Wiener Philharmoniker | Pilar Lorengar | Giuseppe Patanè | Antonín Dvorák | Jaroslav Kvapil | Edward Downes | Alphonse Royer | Gustave Vaëz | François-thomas-marie De Baculard D'arnaud | Teresa Berganza | Alexander Gibson | C.w. Gluck | Ranieri De Calzabigi | Alfredo Mariotti | Martti Talvela | Wiener Volksopernorchester | Léone Magiera | Antonio Ghislanzoni | Auguste Mariette | John Pritchard | Alexandre Dumas | New Philharmonia Orchestra | Oliviero De Fabritiis | Fiorenza Cossotto | Orchestra Del Teatro Comunale Di Bologna | Guelfo Civinni | Carlo Zangarini | Felicia Weathers | Argeo Quadri | Marco Praga | Domenico Oliva | Giulio Ricordi | Ruggero Leoncavallo | Antoine-françois Prevost | Maria Chiara | Nello Santi | Charles Duveyrier | The London Symphony Orchestra & Chorus | Mario Del Monaco | Coro Dell Accademia Nazionale Di Santa Cecilia | Carlo Franci | Arrigo Boïto | William Shakespeare | Francesco Cilèa | Leopoldo Marenco | Alexis Daudet | Anita Cerquetti | Dietrich Fischer-dieskau | Orchester Der Deutschen Oper Berlin | Athos Cesarini | L'orchestre Du Grand Théâtre De Genève | Divers | UNIVERSAL / Decca Music Group Ltd. | 2011

50 piste(s)

101 Opera

| Luciano Pavarotti | John Alldis Choir | Wandsworth School Boys Choir | The London Symphony Orchestra | Zubin Mehta | Giacomo Puccini | Giuseppe Adami | Renato Simoni | Carlo Gozzi | Marilyn Horne | Wiener Opernchor | Wiener Opernorchester | Henry Lewis | Georges Bizet | Henri Meilhac | Ludovic Halévy | Prosper Mérimée | Joan Sutherland | The London Opera Chorus | The National Philharmonic Orchestra | Richard Bonynge | Giuseppe Verdi | Salvatore Cammarano | Antonio García Gutiérrez | Mirella Freni | L'orchestre Philharmonique De Berlin | Herbert Von Karajan | Giuseppe Giacosa | Luigi Illica | Jussi Björling | Coro E Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino | Alberto Erede | Umberto Giordano | Arturo Colautti | Victorien Sardou | Margreta Elkins | Monica Sinclair | Robert Massard | Ambrosian Opera Chorus | Charles Gounod | Jules Barbier | Michel Carré | Chorus Of The Royal Opera House, Covent Garden | Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden | Francesco Molinari-pradelli | Francesco Maria Piave | Victor Marie Hugo | Renata Tebaldi | Carlo Bergonzi | Orchestra Dell Accademia Nazionale Di Santa Cecilia | Tullio Serafin | Brigitte Fassbaender | Vienna Haydn Orchestra | István Kertész | W.a. Mozart | Lorenzo Da Ponte | Pierre Augustin Caron De Beaumarchais | Sherill Milnes | Silvio Varviso | Gioacchino Rossini | Cesare Sterbini | Giuseppe Petrosellini | Léopold Simoneau | Orchestre Lamoureux | Jean Fournet | Eugène Cormon | Huguette Tourangeau | Ryland Davies | Nicolaï Ghiaurov | Gaetano Donizetti | Walter Scott | Jules Henri Vernoy De Saint Georges | Jean Francois Alfred Bayard | L'orchestre De La Suisse Romande | Gustave Charpentier | Sir Georg Solti | Piotr Ilyitch Tchaïkovski | Modest Ilyich Tchaikovsky | Konstantin S Schilowsky | Aleksandr Pushkin | Franco Corelli | Lamberto Gardelli | Giovacchino Forzano | Dante Alighieri | Wiener Staatsopernchor | Orchestre Du Staatsoper De Vienne | Temistocle Solera | Vienna Cantata Orchestra | Georg Friedrich Haendel | Nicola Francesco Haym | Antonio Salvi | Pierre Corneille | Giuseppe Di Stefano | Felice Romani | Eugène Scribe | Léo Delibes | Edmond Gondinet | Philippe Gille | Lorin Maazel | Julia Varady | Gianandréa Gavazzeni | Pietro Mascagni | Giovanni Targioni Tozzetti | Guido Menasci | Cheryl Studer | Orchestre Academy Of St. Martin In The Fields | Sir Neville Marriner | Emanuel Johann Josef Schikaneder | Helga Dernesch | Victor Braun | Wiener Philharmoniker | Richard Wagner | Pilar Lorengar | Giuseppe Patanè | Antonín Dvorák | Jaroslav Kvapil | Edward Downes | Alphonse Royer | Gustave Vaëz | François-thomas-marie De Baculard D'arnaud | Teresa Berganza | Alexander Gibson | C.w. Gluck | Ranieri De Calzabigi | Alfredo Mariotti | Martti Talvela | Jane Berbié | Orchestre Philharmonique De Monte-carlo | Tom Krause | Lucia Popp | Libero De Luca | Jean Borthayre | Orchestre Du Conservatoire De Paris | Fausto Cleva | Alfredo Catalani | Wilhelmine Von Hillern | Friedrich Schiller | James Mc Cracken | Coro Dei Ragazzi Del Colosseo | Coro Dell Accademia Nazionale Di Santa Cecilia | Ruggero Leoncavallo | Tonhalle-orchester Zürich | Franco Patané | Jules Massenet | Edouard Stanislas Viateur Blau | Paul Monchicourt Milliet | Georges Hartmann | Johann Wolfgang Von Goethe | Vincenzo Bellini | Carlo Pepoli | Ingvar Wixell | Kiri Te Kanawa | Alfredo Kraus | Alexandre Dumas | Amilcare Ponchielli | Arrigo Boïto | Giuseppe Taddei | Piero De Palma | Birgit Nilsson | Berit Lindholm | Claudia Hellmann | Helen Watts | Marilyn Tyler | Vera Schlosser | Argeo Quadri | Léontyne Price | Orchestre De L'opéra De Rome | Antonio Ghislanzoni | Auguste Mariette | Plácido Domingo | Camille Saint-saëns | Ferdinand Lemaire | Grace Bumbry | Francois Joseph Méry | Camille Du Locle | Maria Chiara | Wiener Volksopernorchester | Nello Santi | Mario Del Monaco | Franco Capuana | Francesco Cilèa | Chorus Pro Arte Lausanne Du Brassus | Radio Suisse Romande Chorus | Jacques Offenbach | New Philharmonia Orchestra | Oliviero De Fabritiis | Antonio Somma | José Van-dam | Gabriel Bacquier | The English Chamber Orchestra | Elizabeth Harwood | Gianni Maffeo | Michel Sénéchal | Rolando Panerai | The London Symphony Orchestra & Chorus | Giulietta Simionato | L'orchestre Du Grand Théâtre De Genève | Regina Resnik | Thomas Schippers | Giacomo Meyerbeer | Elena Souliotis | Orchestra Di Roma | Ettore Bastianini | Angel De Saavedra | Hans Hotter | Léone Magiera | John Pritchard | Fiorenza Cossotto | Orchestra Del Teatro Comunale Di Bologna | Guelfo Civinni | Carlo Zangarini | Felicia Weathers | Marco Praga | Domenico Oliva | Giulio Ricordi | Antoine-françois Prevost | Charles Duveyrier | Carlo Franci | William Shakespeare | Leopoldo Marenco | Alexis Daudet | Anita Cerquetti | Dietrich Fischer-dieskau | Orchester Der Deutschen Oper Berlin | Athos Cesarini | Divers | UNIVERSAL / Decca Music Group Ltd. | 2011

101 piste(s)

Chargement des enrichissements...