/5

0 avis

Haiku / traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu

Documents en langues étrangères

Atlan, Corinne (1954-....). Traducteur | Bianu, Zéno (1950-....). Traducteur

Edité par Folio. Paris - 2022

Né il y a près de quatre siècles au Japon, sous le nom de haikai, le haiku est la forme poétique la plus courte du monde. Art de l'ellipse et de la suggestion, poème de l'instant révélé, il cherche à éveiller en nous une conscience de la vie comme miracle. Un recueil de plus de trois cents poèmes pour découvrir, au fil des saisons, la plume des quatre grands maîtres du haiku japonais, Bashô, Buson, Issa, Shiki, ainsi que de nombreux autres, tels Ryôkan, Hôsai ou Santôka.

Autres documents dans la collection «Folio bilingue»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Où trouver le document ?

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Poèmes à dire : une anthologie de poésie cont...

Livre | Bianu, Zéno (1950-....). Éditeur scientifique | Gallimard. [Paris] | 2002

Cette anthologie de poésie contemporaine francophone s'attache à révéler le chant profond, toujours à l'oeuvre, dans les poèmes du XXe siècle. De Paul Claudel à Valérie Rouzeau, d'Antonin Artaud à Ghérasim Luca, de Charles Péguy à...

Georges Méliès, le magicien du cinéma / Zéno ...

Livre | Bianu, Zéno (1950-....). Auteur | Ed. A dos d'âne. [Paris] | 2011

Un documentaire illustré sur G. Méliès, prestidigitateur et cinéaste, qui fit entrer les premiers trucages au cinéma.

Le monastère de l'aube : roman / Corinne Atla...

Livre | Atlan, Corinne (1954-....). Auteur | A. Michel. Paris | 2006

Le parcours initiatique du jeune Mitsudô, moine bouddhiste japonais, du mont Koya, siège de l'école ésotérique Shingon, jusqu'à l'Himalaya pendant la seconde moitié du XIXe siècle qui marque pour le Japon l'effondrement de la soci...

Japon : L'empire de l'harmonie / Corinne Atla...

Livre | Atlan, Corinne (1954-....). Auteur | Nevicata. Bruxelles | 2015

Les Japonais vivent au présent. Le drame du tsunami de mars 2011 reste une plaie ouverte, mais le Japon, pugnace, regarde déjà ailleurs. Ce pays est un art de vivre. Un écheveau de règles souvent tacites mais incontournables, qui ...

Un automne à Kyoto

Livre | Atlan, Corinne (1954-....) | Albin Michel. Paris | 2018

J'ai appris à penser depuis l'ailleurs nous dit Corinne Atlan. Grande traductrice d'auteurs japonais classiques et contemporains dont Haruki Murakami, elle nous fait partager dans ce récit passionnant sa vision intime d'une ville ...

Choses qui rendent heureux et autres notes de...

| Livre numérique | Sei Shônagon, . Auteur | Beaujard, André. Contributeur | Atlan, Corinne. Contributeur | Editions Gallimard | 2021

Haruha akebono : « Au printemps, l’aurore. » Tous les Japonais connaissent par cœur l’ouverture du Makura no sôshi (les Notes de chevet), fleuron de la littérature ancienne dû à une dame de cour de l’an mille. Ses premières phrase...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Transmettre : ce que nous nous apportons les ...

Livre | Alvarez, Céline. Auteur | André, Christophe (1956-....). Auteur | Gueguen, Catherine (19..-....) - pédiatre. Auteur | l'Iconoclaste. Paris | 2017

Des personnalités évoquent ce qu'elles ont appris par l'expérience, leurs proches, leurs maîtres, ce qui les inspire, ce qu'elles veulent transmettre. Deux psychologues analysent ce qui se joue dans la transmission, F. Lenoir parl...

Chargement des enrichissements...