0 avis
Carmilla / Sheridan Le Fanu
Documents en langues étrangères
Edité par HARRAPS. Paris cedex 06 - 2024
Following a near fatal carriage collision, the beautiful young Carmilla is taken in by the narrator Laura and her father. The two young women become strangely attracted to each other, but there seems to be more to Carmilla than meets the eye. After her arrival in the village, local peasants begin to die and Laura falls ill and languishes. What is Carmilla’s true identity, and can she be to blame?
A thrilling Victorian tale of horror and mystery and a major influence on Stoker’s Dracula, Carmilla remains one of Sheridan Le Fanu’s most enduring works.
Dans un château de la lointaine Styrie, au début du XIXe siècle, vit une jeune fille solitaire et maladive. Lorsque surgit d’un attelage accidenté près du vieux pont gothique la silhouette ravissante de Carmilla, une vie nouvelle commence pour l’héroïne. Une étrange maladie se répand dans la région, tandis qu’une inquiétante torpeur s’empare de celle qui bientôt ne peut plus résister à la séduction de Carmilla… Un amour ineffable grandit entre les deux créatures, la prédatrice et sa proie, associées à tout jamais « par la plus bizarre maladie qui eût affligé un être humain ». Métaphore implacable de l’amour interdit, Carmilla envoûte jusqu’à la dernière ligne… jusqu’à la dernière goutte de sang ! Maître du récit de fantômes et de vampires, dans la tradition romantique du roman noir, l’Irlandais Sheridan Le Fanu (1814-1873) est l’un des pionniers du roman de mystère anglais. Carmilla (1872), texte fondateur du récit de vampires, annonce le Dracula (1897) de Bram Stoker.
Découvrez "Carmilla", un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman fantastique, hanté par des vampires. Un dossier pédagogique vous aidera à percer tous les secrets de cet incroyable roman.
Autres documents dans la collection «Yes you can!»
Où trouver le document ?
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
